Главная / О компании / Технологии

Технологии

Заказать перевод

Отлаженность бизнес-процессов в бюро переводов чрезвычайно важна. И это касается не только приёма и выдачи заказов, но и технологии перевода.

Наша компания использует международную технологию перевода. Над текстом последовательно работают:

  1. опытный переводчик, специализирующийся на тематике документа;
  2. редактор, который проверяет соответствие перевода оригиналу и обеспечивает единство терминологии в документе;
  3. корректор, осуществляющий пунктуационную и орфографическую вычитку, а также сверяющий цифры и имена собственные.

При необходимости к работе подключаются:

  • дизайнеры-верстальщики, которые красиво оформляют каталоги и буклеты;
  • специалисты по легализации, готовящие документы к нотариальному заверению, консульской легализации и апостилированию.

В нашем агентстве проверенные временем технологии работы с текстом совмещаются с последними разработками в области Translation Memory. Благодаря этому мы имеем высокий рейтинг среди переводческих компаний, работающих в Москве и Санкт-Петербурге.

Мы выгодно отличаемся от узкопрофильных компаний, занимающихся исключительно переводом документов. У нас Вы можете заказать перевод любой документации или устный перевод мероприятия:

  • устный синхронный перевод на конференциях, собраниях акционеров и тренингах;
  • устный последовательный перевод при сопровождении VIP-персон, на выставках и деловых переговорах;
  • профессиональный письменный перевод документов любой тематики;
  • подготовку документов к нотариальному заверению, апостилированию и консульской легализации,

и многое другое…

Главный офис нашего агентства переводов находится в Москве. Вы можете оформить заказ перевода у нас в офисе, отправить его по электронной почте или бесплатно воспользоваться услугами нашей курьерской службы.

Агентство переводов «Эдельвейс» - лучшие технологии перевода для Вашего бизнеса!

Мы удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы "Эдельвейс" и можем рекомендовать его как надёжного и компетентного делового партнёра.
3М Россия
ООО "Америкэн Экспресс Банк" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги по переводу и нотариальному удостоверению документов на высоком профессиональном уровне и точно в срок.
American Express Bank
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС" может рекомендовать ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"" как надёжного делового партнёра, оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС"
ООО "Филипс" может рекомендовать "Эдельвейс" как исключительно надёжного делового партнёра, оказывающего услуги в срок и на высочайшем профессиональном уровне.
Philips
Мы на протяжении семи лет сотрудничаем с ООО "Агенство переводов "Эдельвейс"" и мы можем рекомендовать его как исключительно надёжного делового партнёра.
ООО "Мондэлис Русь"
Мы сотрудничаем с "Эдельвейс" в области письменных переводов новостей пищевой промышленности и можем рекомендовать его как надёжного делового партнёра.
ЗАО "СОЮЗСНАБ"
Представительство ЗАО "TRINITY OVERSEAS CONSULTANTS LTD." (Великобритания) уже несколько лет поручает "Эдельвейс" письменные переводы в области договорного и налогового права. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на высоком профессиональном уровне.
Trinity Overseas Consultants LTD
ООО "ЮниТайл" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "ЮниТайл"
"Эдельвейс" на протяжении девяти лет оказывает нашей компании комплексную лингвистическую поддержку, включающую услуги по письменному и устному переводу. "Эдельвейс" - исключительно надёжный деловой партнёр.
Юнайтед Бюро оф Консалтантс Лимитед
Компания "MWM Partners AG" (Швейцария) неоднократно поручала "Эдельвейс" выполнение письменных переводов и полностью удовлетворена высоким качеством работы.
MWM Partners AG (Швейцария)
Отдел по управлению и сопровождению контрактов ООО "ФИЛИПС" несколько лет активно сотрудничает с "Эдельвейс" в области перевода юридической документации. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на самом высоком профессиональном уровне.
Philips
Агентство спортивного маркетинга "Sportima" неоднократно пользовалось услугами устных переводчиков агентства "Эдельвейс" и рекомендует его как компетентного делового партнёра.
ООО "Спортима Интернешнл"
Юридическая фирма "AbouzovKrapivin" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, отличающегося высоким качеством и оперативностью работы.
Abouzov & Krapivin
За время сотрудничества "Эдельвейс" подтвердил свой высокий профессиональный статус, компетентность и активность в решении поставленных задач.
Albion Capital Management Ltd.
ООО "Альтаир групп" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "Альтаир групп"
Хотелось бы отметить высокий профессиональный уровень сотрудников, строгое соблюдение сроков оказания услуг, внимательное отношение к заказчику.
Оценочная компания "Баланс"
Компания "Coleson Management Limited" неоднократно заказывала сложные письменные переводы в "Агентстве переводов "Эдельвейс"". Мы полностью удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы.
Coleson Management Limited
Филиал ЗАО "ЭВИ КЭПИТАЛ ЛИМИТЕД" (Великобритания) может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Эви Кэпитал Лимитед" (Великобритания)
Яндекс.Метрика