Технологии

Отлаженность бизнес-процессов в агентстве переводов чрезвычайно важна. И это касается не только процедуры приема и выдачи заказов, но и технологии перевода.

Наша компания использует международную технологию перевода. Над текстом последовательно работают:

  • Опытный переводчик, специализирующийся на тематике документа;

  • Редактор, который проверяет соответствие перевода оригиналу и обеспечивает единство терминологии в документе;

  • Корректор, осуществляющий пунктуационную и орфографическую вычитку, а также сверяющий цифры и имена собственные.

При необходимости к работе подключаются:

  • Дизайнеры-верстальщики, которые красиво оформляют каталоги и буклеты;

  • Специалисты по легализации, готовящие документы к нотариальному заверению, консульской легализации и апостилированию.

В Агентстве переводов «Эдельвейс» проверенные временем технологии работы с текстом совмещаются с последними разработками в области Translation Memory.  Благодаря этому мы имеем высокий рейтинг среди переводческих компаний, работающих в Москве и Санкт-Петербурге.

Мы выгодно отличаемся от узкопрофильных компаний, занимающихся исключительно переводом документов. У нас вы можете заказать перевод любой документации или устный перевод мероприятия, в том числе:

  • Устный синхронный перевод на конференциях, собраниях акционеров и тренингах;

  • Устный последовательный перевод при сопровождении VIP-персон, на выставках и деловых переговорах;

  • Профессиональный письменный перевод документов любой тематики;

  • Подготовку документов к нотариальному заверению, апостилированию и консульской легализации

и многое другое…

Главный офис нашего агентства переводов находится в Москве. Вы можете оформить заказ перевода у нас в офисе, отправить его по электронной почте или бесплатно воспользоваться услугами нашей курьерской службы.

Агентство переводов «Эдельвейс»: лучшие технологии перевода для вашего бизнеса!

Отзывы

Рекомендательные письма