Главная / Это интересно / Вымирание языков

Вымирание языков

Вымирание языков

Лингвисты считают, что половина из шести тысяч языков, на которых говорят в настоящее время, исчезнут к концу этого столетия. Естественно, ученые пытаются остановить этот процесс. Но как спасти язык, если, допустим экономическое преимущество у испанского языка? Возможно ли тогда спасение? И нужно ли оно?

В течение двух поколений даже «здоровый» язык может исчезнуть. Этот процесс осуществляется во всем мире. Например, прибытие Колумба в Северную Америку привело к тому, что были забыты около трехсот языков.

Так, выделили стадии вымирания языка. Если язык не используется молодым поколением, то он находится под угрозой исчезновения. Следующий шаг – вымирающий язык – наступает, если его используют только пожилые люди. А затем, как только последний носитель умирает, погибает и сам язык.

Что касается истории, то последний раз человеческий язык сталкивался с таким кризисом, когда было изобретено сельское хозяйство, около 8000 г. до нашей эры. Дело в том, что человечество переключилось с кочевого образа жизни на оседлый тип. Вследствие этого многие слова, идиомы исчезли из речи, перестали быть востребованными. Возможно, Вы подумаете, что в этом ничего страшного. Общество прогрессирует, обновляется. Однако не теряем ли мы часть культуры?

Как же тогда ученые спасают языки? Существует организация лингвистов, биологов и антропологов, известных как Terralingua. Честно говоря, некоторые лингвисты увольнялись, так как считали старания тщетными, так как это естественный процесс. Да, конечно, они правы. Но в наши дни вымирание происходит стремительно, и это должно вызывать озабоченность. В опасности не только знания, но и культура. Язык имеет свою уникальную философию. Например, народ Kawesqar не использует будущее время, потому что у них продолжительное кочевое прошлое.

Возрождение языков влияет на наше будущее больше, чем Вы можете подумать. Даже в политическом плане. Поэтому, даже в Америке стали вводить второй язык, например, испанский или французский. Однако их изучают по всему миру. Не хотите стать бунтарем изучить какой-либо язык Ваших предков?

Мы удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы "Эдельвейс" и можем рекомендовать его как надёжного и компетентного делового партнёра.
3М Россия
ООО "Америкэн Экспресс Банк" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги по переводу и нотариальному удостоверению документов на высоком профессиональном уровне и точно в срок.
American Express Bank
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС" может рекомендовать ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"" как надёжного делового партнёра, оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС"
ООО "Филипс" может рекомендовать "Эдельвейс" как исключительно надёжного делового партнёра, оказывающего услуги в срок и на высочайшем профессиональном уровне.
Philips
Мы на протяжении семи лет сотрудничаем с ООО "Агенство переводов "Эдельвейс"" и мы можем рекомендовать его как исключительно надёжного делового партнёра.
ООО "Мондэлис Русь"
Мы сотрудничаем с "Эдельвейс" в области письменных переводов новостей пищевой промышленности и можем рекомендовать его как надёжного делового партнёра.
ЗАО "СОЮЗСНАБ"
Представительство ЗАО "TRINITY OVERSEAS CONSULTANTS LTD." (Великобритания) уже несколько лет поручает "Эдельвейс" письменные переводы в области договорного и налогового права. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на высоком профессиональном уровне.
Trinity Overseas Consultants LTD
ООО "ЮниТайл" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "ЮниТайл"
"Эдельвейс" на протяжении девяти лет оказывает нашей компании комплексную лингвистическую поддержку, включающую услуги по письменному и устному переводу. "Эдельвейс" - исключительно надёжный деловой партнёр.
Юнайтед Бюро оф Консалтантс Лимитед
Компания "MWM Partners AG" (Швейцария) неоднократно поручала "Эдельвейс" выполнение письменных переводов и полностью удовлетворена высоким качеством работы.
MWM Partners AG (Швейцария)
Отдел по управлению и сопровождению контрактов ООО "ФИЛИПС" несколько лет активно сотрудничает с "Эдельвейс" в области перевода юридической документации. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на самом высоком профессиональном уровне.
Philips
Агентство спортивного маркетинга "Sportima" неоднократно пользовалось услугами устных переводчиков агентства "Эдельвейс" и рекомендует его как компетентного делового партнёра.
ООО "Спортима Интернешнл"
Юридическая фирма "AbouzovKrapivin" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, отличающегося высоким качеством и оперативностью работы.
Abouzov & Krapivin
За время сотрудничества "Эдельвейс" подтвердил свой высокий профессиональный статус, компетентность и активность в решении поставленных задач.
Albion Capital Management Ltd.
ООО "Альтаир групп" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "Альтаир групп"
Хотелось бы отметить высокий профессиональный уровень сотрудников, строгое соблюдение сроков оказания услуг, внимательное отношение к заказчику.
Оценочная компания "Баланс"
Компания "Coleson Management Limited" неоднократно заказывала сложные письменные переводы в "Агентстве переводов "Эдельвейс"". Мы полностью удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы.
Coleson Management Limited
Филиал ЗАО "ЭВИ КЭПИТАЛ ЛИМИТЕД" (Великобритания) может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Эви Кэпитал Лимитед" (Великобритания)
Яндекс.Метрика