Главная / Услуги / Корпоративным клиентам / Перевод корпоративной документации

Перевод корпоративной документации

Переводчик с английского на русский язык

Корпоративная документация - основа любого юридического лица. Внешняя и внутренняя деятельность компании, её структура, отчётность и другая значимая информация отражены в корпоративных документах.

Ваши потенциальные партнёры принимают решение о сотрудничестве с учётом этой документации. Поэтому выход компании на международные рынки и привлечение зарубежных инвесторов требуют обязательного перевода корпоративных документов.

Перевод документации компании актуален:

  1. в случае сотрудничества с иностранными деловыми партнёрами (клиентами, подрядчиками);
  2. при открытии представительства компании за границей;
  3. при поиске зарубежного инвестора.

При переводе корпоративной документации важно учитывать стилистику исходного текста. Прежде чем перевести документ, специалисту необходимо изучить специфику деятельности и внутрикорпоративные особенности компании.

Переводчику с английского языка, например, важно понимать и то, как выстраиваются внешние деловые связи клиента, и нюансы внутренней коммуникации.

Перевод корпоративной документации является одним из основных направлений деятельности компании «Эдельвейс». Наши специалисты отлично разбираются в лингвистических аспектах перевода и стандартах оформления подобных документов.

Мы выполняем работу в строго оговорённые с клиентом сроки. При этом Вы можете также заказать срочный перевод документов на английский или любой другой язык.

Агентство переводов «Эдельвейс» на высоком профессиональном уровне осуществляет:

  • перевод управленческой отчётности;
  • перевод должностных инструкций;
  • перевод решений руководства компании;
  • перевод трудовых документов;
  • перевод пресс-релизов;
  • перевод презентаций,

и многих других документов.

Вы можете заказать у нас деловые письма на английском языке или протокол собрания акционеров на испанский. Переводчик с итальянского на русский или с русского на французский – к Вашим услугам! Наши специалисты работают со всеми языками мира.

Лингвисты компании «Эдельвейс», например, переводчик с английского на русский язык или с русского на немецкий, переведут любую документацию в полном соответствии с корпоративным стилем Вашей компании.

Агентство переводов «Эдельвейс» откроет Вам путь на международные рынки!

Мы удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы "Эдельвейс" и можем рекомендовать его как надёжного и компетентного делового партнёра.
3М Россия
ООО "Америкэн Экспресс Банк" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги по переводу и нотариальному удостоверению документов на высоком профессиональном уровне и точно в срок.
American Express Bank
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС" может рекомендовать ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"" как надёжного делового партнёра, оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС"
ООО "Филипс" может рекомендовать "Эдельвейс" как исключительно надёжного делового партнёра, оказывающего услуги в срок и на высочайшем профессиональном уровне.
Philips
Мы на протяжении семи лет сотрудничаем с ООО "Агенство переводов "Эдельвейс"" и мы можем рекомендовать его как исключительно надёжного делового партнёра.
ООО "Мондэлис Русь"
Мы сотрудничаем с "Эдельвейс" в области письменных переводов новостей пищевой промышленности и можем рекомендовать его как надёжного делового партнёра.
ЗАО "СОЮЗСНАБ"
Представительство ЗАО "TRINITY OVERSEAS CONSULTANTS LTD." (Великобритания) уже несколько лет поручает "Эдельвейс" письменные переводы в области договорного и налогового права. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на высоком профессиональном уровне.
Trinity Overseas Consultants LTD
ООО "ЮниТайл" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "ЮниТайл"
"Эдельвейс" на протяжении девяти лет оказывает нашей компании комплексную лингвистическую поддержку, включающую услуги по письменному и устному переводу. "Эдельвейс" - исключительно надёжный деловой партнёр.
Юнайтед Бюро оф Консалтантс Лимитед
Компания "MWM Partners AG" (Швейцария) неоднократно поручала "Эдельвейс" выполнение письменных переводов и полностью удовлетворена высоким качеством работы.
MWM Partners AG (Швейцария)
Отдел по управлению и сопровождению контрактов ООО "ФИЛИПС" несколько лет активно сотрудничает с "Эдельвейс" в области перевода юридической документации. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на самом высоком профессиональном уровне.
Philips
Агентство спортивного маркетинга "Sportima" неоднократно пользовалось услугами устных переводчиков агентства "Эдельвейс" и рекомендует его как компетентного делового партнёра.
ООО "Спортима Интернешнл"
Юридическая фирма "AbouzovKrapivin" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, отличающегося высоким качеством и оперативностью работы.
Abouzov & Krapivin
За время сотрудничества "Эдельвейс" подтвердил свой высокий профессиональный статус, компетентность и активность в решении поставленных задач.
Albion Capital Management Ltd.
ООО "Альтаир групп" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "Альтаир групп"
Хотелось бы отметить высокий профессиональный уровень сотрудников, строгое соблюдение сроков оказания услуг, внимательное отношение к заказчику.
Оценочная компания "Баланс"
Компания "Coleson Management Limited" неоднократно заказывала сложные письменные переводы в "Агентстве переводов "Эдельвейс"". Мы полностью удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы.
Coleson Management Limited
Филиал ЗАО "ЭВИ КЭПИТАЛ ЛИМИТЕД" (Великобритания) может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Эви Кэпитал Лимитед" (Великобритания)
Яндекс.Метрика