Главная / Услуги / Легализация и апостиль / Апостиль / Апостиль на свидетельство о браке

Апостиль на свидетельство о браке

где сделать апостиль в москве

Свидетельство о браке – один из важных документов, подаваемых в иностранные инстанции. Перевод свидетельства может потребоваться как для получения визы, так и вида на жительство.

Чтобы документ имел официальный статус, его нужно легализовать. В странах-участницах Гаагской конвенции от 05 октября 1961 г. применяется упрощённый способ легализации – апостилирование. Среди таких государств – Россия, США, Германия, Франция и многие другие.

Апостиль свидетельства о браке проставляется на:

  1. оригинал документа;
  2. нотариально заверенную копию документа;
  3. нотариальный перевод документа;
  4. нотариально заверенную копию документа с апостилем, к которой подшивается нотариальный перевод.

Опыт компании «Эдельвейс» в области перевода и легализации свидетельств о браке – более 18 лет. Наши специалисты переводят документы с учётом всех юридических особенностей.

Обратите внимание – для апостилирования перевод должен быть нотариально заверен. У нас Вы при необходимости сразу получите нотариальный перевод, имеющий юридическую силу.

На заверенный нотариусом перевод уже можно проставить апостиль. Получение апостиля на свидетельство о заключении брака осуществляется:

  • в органах ЗАГС РФ — на оригинал документа;
  • в органах Министерства юстиции РФ — на нотариально заверенные копию документа и перевод.

Если Вы обращаетесь к нам за переводом свидетельства, Вам уже не надо задаваться вопросом, где сделать апостиль в Москве. Наши специалисты не только безупречно переведут документ, но и проставят апостиль на свидетельство о браке.

Агентство переводов «Эдельвейс»: весь спектр услуг – от перевода до легализации документов!

Мы удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы "Эдельвейс" и можем рекомендовать его как надёжного и компетентного делового партнёра.
3М Россия
ООО "Америкэн Экспресс Банк" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги по переводу и нотариальному удостоверению документов на высоком профессиональном уровне и точно в срок.
American Express Bank
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС" может рекомендовать ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"" как надёжного делового партнёра, оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС"
ООО "Филипс" может рекомендовать "Эдельвейс" как исключительно надёжного делового партнёра, оказывающего услуги в срок и на высочайшем профессиональном уровне.
Philips
Мы на протяжении семи лет сотрудничаем с ООО "Агенство переводов "Эдельвейс"" и мы можем рекомендовать его как исключительно надёжного делового партнёра.
ООО "Мондэлис Русь"
Мы сотрудничаем с "Эдельвейс" в области письменных переводов новостей пищевой промышленности и можем рекомендовать его как надёжного делового партнёра.
ЗАО "СОЮЗСНАБ"
Представительство ЗАО "TRINITY OVERSEAS CONSULTANTS LTD." (Великобритания) уже несколько лет поручает "Эдельвейс" письменные переводы в области договорного и налогового права. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на высоком профессиональном уровне.
Trinity Overseas Consultants LTD
ООО "ЮниТайл" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "ЮниТайл"
"Эдельвейс" на протяжении девяти лет оказывает нашей компании комплексную лингвистическую поддержку, включающую услуги по письменному и устному переводу. "Эдельвейс" - исключительно надёжный деловой партнёр.
Юнайтед Бюро оф Консалтантс Лимитед
Компания "MWM Partners AG" (Швейцария) неоднократно поручала "Эдельвейс" выполнение письменных переводов и полностью удовлетворена высоким качеством работы.
MWM Partners AG (Швейцария)
Отдел по управлению и сопровождению контрактов ООО "ФИЛИПС" несколько лет активно сотрудничает с "Эдельвейс" в области перевода юридической документации. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на самом высоком профессиональном уровне.
Philips
Агентство спортивного маркетинга "Sportima" неоднократно пользовалось услугами устных переводчиков агентства "Эдельвейс" и рекомендует его как компетентного делового партнёра.
ООО "Спортима Интернешнл"
Юридическая фирма "AbouzovKrapivin" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, отличающегося высоким качеством и оперативностью работы.
Abouzov & Krapivin
За время сотрудничества "Эдельвейс" подтвердил свой высокий профессиональный статус, компетентность и активность в решении поставленных задач.
Albion Capital Management Ltd.
ООО "Альтаир групп" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "Альтаир групп"
Хотелось бы отметить высокий профессиональный уровень сотрудников, строгое соблюдение сроков оказания услуг, внимательное отношение к заказчику.
Оценочная компания "Баланс"
Компания "Coleson Management Limited" неоднократно заказывала сложные письменные переводы в "Агентстве переводов "Эдельвейс"". Мы полностью удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы.
Coleson Management Limited
Филиал ЗАО "ЭВИ КЭПИТАЛ ЛИМИТЕД" (Великобритания) может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Эви Кэпитал Лимитед" (Великобритания)
Яндекс.Метрика