Главная / Услуги / Легализация и апостиль / Нострификация

Нострификация

Нострификация

Работа по специальности или продолжение обучения в вузе не представляется возможным без документа о полученном образовании или квалификации. Поэтому иностранцам для трудоустройства в РФ или поступления в российский институт необходима нострификация диплома или аттестата.

Нострификация – это признание законности документов об образовании, выданных на территории другого государства. Иными словами, иностранный диплом, прошедший процедуру нострификации в РФ, имеет ту же юридическую силу, что и российский.

Также, если Вы желаете продолжить обучение за пределами РФ, Вам потребуется нострификация российских документов об образовании. Данную процедуру можно пройти и в России.

Зарубежный документ об образовании вместе со свидетельством о нострификации – это уже официальный документ, который можно подавать при поступлении в вуз или устройстве на работу.

Нострификация подразделяется на:

  1. Академическое признание. Данная процедура позволяет владельцу иностранного документа об образовании продолжить обучение в образовательном учреждении РФ.
  2. Профессиональное признание. Данная процедура дает возможность обладателю иностранного документа об образовании работать по специальности на территории России.

Для проведения процедуры признания документа об уровне образования необходимы:

  • легализованный оригинал документа об образовании (диплом, аттестат) и приложение к нему;
  • нотариально заверенный перевод документа об образовании и приложения к нему;
  • копия паспорта;
  • нотариально заверенный перевод паспорта;
  • дополнительная документация (например, документ о смене имени и фамилии).

Обратите внимание, что перевод документов должен быть заверен нотариально. Специалисты компании «Эдельвейс» помогут Вам в решении этой задачи. Мы выполним для Вас профессиональный перевод необходимой документации с нотариальным заверением.

Обратившись к нашим специалистам, Вы можете быть уверены – нострификация аттестата или диплома будет проведена безупречно.

Агентство переводов «Эдельвейс» поможет Вам начать учиться и работать там, где Вы пожелаете!

Мы удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы "Эдельвейс" и можем рекомендовать его как надёжного и компетентного делового партнёра.
3М Россия
ООО "Америкэн Экспресс Банк" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги по переводу и нотариальному удостоверению документов на высоком профессиональном уровне и точно в срок.
American Express Bank
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС" может рекомендовать ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"" как надёжного делового партнёра, оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС"
ООО "Филипс" может рекомендовать "Эдельвейс" как исключительно надёжного делового партнёра, оказывающего услуги в срок и на высочайшем профессиональном уровне.
Philips
Мы на протяжении семи лет сотрудничаем с ООО "Агенство переводов "Эдельвейс"" и мы можем рекомендовать его как исключительно надёжного делового партнёра.
ООО "Мондэлис Русь"
Мы сотрудничаем с "Эдельвейс" в области письменных переводов новостей пищевой промышленности и можем рекомендовать его как надёжного делового партнёра.
ЗАО "СОЮЗСНАБ"
Представительство ЗАО "TRINITY OVERSEAS CONSULTANTS LTD." (Великобритания) уже несколько лет поручает "Эдельвейс" письменные переводы в области договорного и налогового права. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на высоком профессиональном уровне.
Trinity Overseas Consultants LTD
ООО "ЮниТайл" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "ЮниТайл"
"Эдельвейс" на протяжении девяти лет оказывает нашей компании комплексную лингвистическую поддержку, включающую услуги по письменному и устному переводу. "Эдельвейс" - исключительно надёжный деловой партнёр.
Юнайтед Бюро оф Консалтантс Лимитед
Компания "MWM Partners AG" (Швейцария) неоднократно поручала "Эдельвейс" выполнение письменных переводов и полностью удовлетворена высоким качеством работы.
MWM Partners AG (Швейцария)
Отдел по управлению и сопровождению контрактов ООО "ФИЛИПС" несколько лет активно сотрудничает с "Эдельвейс" в области перевода юридической документации. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на самом высоком профессиональном уровне.
Philips
Агентство спортивного маркетинга "Sportima" неоднократно пользовалось услугами устных переводчиков агентства "Эдельвейс" и рекомендует его как компетентного делового партнёра.
ООО "Спортима Интернешнл"
Юридическая фирма "AbouzovKrapivin" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, отличающегося высоким качеством и оперативностью работы.
Abouzov & Krapivin
За время сотрудничества "Эдельвейс" подтвердил свой высокий профессиональный статус, компетентность и активность в решении поставленных задач.
Albion Capital Management Ltd.
ООО "Альтаир групп" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "Альтаир групп"
Хотелось бы отметить высокий профессиональный уровень сотрудников, строгое соблюдение сроков оказания услуг, внимательное отношение к заказчику.
Оценочная компания "Баланс"
Компания "Coleson Management Limited" неоднократно заказывала сложные письменные переводы в "Агентстве переводов "Эдельвейс"". Мы полностью удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы.
Coleson Management Limited
Филиал ЗАО "ЭВИ КЭПИТАЛ ЛИМИТЕД" (Великобритания) может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Эви Кэпитал Лимитед" (Великобритания)
Яндекс.Метрика