Главная / Услуги / Перевод личных документов / Перевод печати / Перевод печати на иностранный

Перевод печати на иностранный

перевод печати

Вам необходим перевод печати или штампа на иностранный язык? Добро пожаловать к нам! Компания «Эдельвейс» осуществляет перевод печатей на иностранные языки с 1997 года.

Официальный документ всегда заверяется организацией, которая его выдаёт. Для удостоверения его подлинности или идентификации такой организации Вам может потребоваться перевод поставленной на нём печати.

Чаще всего это может быть:

  1. трудовая книжка;
  2. архивная выписка;
  3. свидетельство о рождении;
  4. свидетельство о заключении брака,

и другие личные документы.

Услуга перевода печати или штампа довольно популярна, в то время как её стоимость сравнительно невысока. Основную часть стоимости за такую работу составляет оплата нотариального заверения.

Наиболее популярными в этой области являются переводы печати на следующие языки:

  • английский,
  • немецкий,
  • французский,
  • украинский,
  • белорусский,
  • киргизский,
  • таджикский.

Очень часто на Вашем документе может быть поставлена печать, перевод на английский которой может Вам понадобиться при идентификации документа в англоязычной стране. Или же на Вашем документе может стоять печать на английском языке, перевод которой необходимо осуществить на русский. Все эти задачи успешно решаются нашими специалистами.

Перевод печати не занимает много времени, но должен быть очень точным и скрупулёзным. Иногда расшифровать печать может быть довольно сложно. Печать может быть смазана, либо же текст в ней может быть недостаточно разборчив. Задачей переводчика является, по возможности, максимальная расшифровка печати.

Оформляется перевод печати на отдельном листе. Затем этот лист подшивается к копии документа или оригиналу.

Компания «Эдельвейс» выполнит нотариальный перевод печати в кратчайшие сроки по самым доступным ценам!

Мы удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы "Эдельвейс" и можем рекомендовать его как надёжного и компетентного делового партнёра.
3М Россия
ООО "Америкэн Экспресс Банк" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги по переводу и нотариальному удостоверению документов на высоком профессиональном уровне и точно в срок.
American Express Bank
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС" может рекомендовать ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"" как надёжного делового партнёра, оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС"
ООО "Филипс" может рекомендовать "Эдельвейс" как исключительно надёжного делового партнёра, оказывающего услуги в срок и на высочайшем профессиональном уровне.
Philips
Мы на протяжении семи лет сотрудничаем с ООО "Агенство переводов "Эдельвейс"" и мы можем рекомендовать его как исключительно надёжного делового партнёра.
ООО "Мондэлис Русь"
Мы сотрудничаем с "Эдельвейс" в области письменных переводов новостей пищевой промышленности и можем рекомендовать его как надёжного делового партнёра.
ЗАО "СОЮЗСНАБ"
Представительство ЗАО "TRINITY OVERSEAS CONSULTANTS LTD." (Великобритания) уже несколько лет поручает "Эдельвейс" письменные переводы в области договорного и налогового права. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на высоком профессиональном уровне.
Trinity Overseas Consultants LTD
ООО "ЮниТайл" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "ЮниТайл"
"Эдельвейс" на протяжении девяти лет оказывает нашей компании комплексную лингвистическую поддержку, включающую услуги по письменному и устному переводу. "Эдельвейс" - исключительно надёжный деловой партнёр.
Юнайтед Бюро оф Консалтантс Лимитед
Компания "MWM Partners AG" (Швейцария) неоднократно поручала "Эдельвейс" выполнение письменных переводов и полностью удовлетворена высоким качеством работы.
MWM Partners AG (Швейцария)
Отдел по управлению и сопровождению контрактов ООО "ФИЛИПС" несколько лет активно сотрудничает с "Эдельвейс" в области перевода юридической документации. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на самом высоком профессиональном уровне.
Philips
Агентство спортивного маркетинга "Sportima" неоднократно пользовалось услугами устных переводчиков агентства "Эдельвейс" и рекомендует его как компетентного делового партнёра.
ООО "Спортима Интернешнл"
Юридическая фирма "AbouzovKrapivin" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, отличающегося высоким качеством и оперативностью работы.
Abouzov & Krapivin
За время сотрудничества "Эдельвейс" подтвердил свой высокий профессиональный статус, компетентность и активность в решении поставленных задач.
Albion Capital Management Ltd.
ООО "Альтаир групп" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "Альтаир групп"
Хотелось бы отметить высокий профессиональный уровень сотрудников, строгое соблюдение сроков оказания услуг, внимательное отношение к заказчику.
Оценочная компания "Баланс"
Компания "Coleson Management Limited" неоднократно заказывала сложные письменные переводы в "Агентстве переводов "Эдельвейс"". Мы полностью удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы.
Coleson Management Limited
Филиал ЗАО "ЭВИ КЭПИТАЛ ЛИМИТЕД" (Великобритания) может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Эви Кэпитал Лимитед" (Великобритания)
Яндекс.Метрика