Главная / Услуги / Письменный перевод / Экономический перевод / Перевод бизнес-планов

Перевод бизнес-планов

Перевод на английский заказать

Цели, планы и деятельность компании в краткосрочной и долгосрочной перспективе изложены в её бизнес-плане. Этот документ содержит финансовый и маркетинговый планы развития, исследование рынка, оценку рисков и другие важные показатели.

Намерение компании привлечь иностранного инвестора и осуществлять деятельность за рубежом требует перевода бизнес-плана.

При переводе бизнес-планов необходимо учитывать ряд особенностей:

  1. такой документ содержит много аббревиатур, условных обозначений и терминов, которые должны быть переведены максимально точно;
  2. необходимы знания не только в области лингвистики, но и в сфере экономики;
  3. важно уметь находить эквиваленты экономическим терминам и определениям на других языках;
  4. бизнес-планы содержат таблицы, графики и диаграммы, значения которых необходимо абсолютно верно передать при переводе;
  5. требуется соблюдать деловой стиль документа.

Агентство переводов «Эдельвейс» на высоком профессиональном уровне занимается переводом бизнес-планов на различные языки. Перевод на английский заказать у нас так же легко, как перевод на шведский или японский язык.

Специалисты компании «Эдельвейс» работают с документами любого уровня сложности и объёма. Наши сотрудники обладают глубокими знаниями в области экономики и сохраняют оформление исходного документа.

Лингвисты компании «Эдельвейс» выполняют перевод таких видов бизнес-планов, как:

  • бизнес-план инвестиционного проекта;
  • бизнес-план по расширению деятельности;
  • бизнес-план на открытие структурных подразделений,

и многие другие.

Стоимость услуг бюро переводов «Эдельвейс» остаётся невысокой при высочайшем качестве оказываемых услуг. Обращаясь к нам, Вы получаете перевод, который поможет Вам привлечь выгодных инвесторов и партнёров по бизнесу за рубежом.

Переведённые нами экономические документы – Ваше преимущество в отношениях с иностранными партнёрами!

Мы удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы "Эдельвейс" и можем рекомендовать его как надёжного и компетентного делового партнёра.
3М Россия
ООО "Америкэн Экспресс Банк" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги по переводу и нотариальному удостоверению документов на высоком профессиональном уровне и точно в срок.
American Express Bank
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС" может рекомендовать ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"" как надёжного делового партнёра, оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС"
ООО "Филипс" может рекомендовать "Эдельвейс" как исключительно надёжного делового партнёра, оказывающего услуги в срок и на высочайшем профессиональном уровне.
Philips
Мы на протяжении семи лет сотрудничаем с ООО "Агенство переводов "Эдельвейс"" и мы можем рекомендовать его как исключительно надёжного делового партнёра.
ООО "Мондэлис Русь"
Мы сотрудничаем с "Эдельвейс" в области письменных переводов новостей пищевой промышленности и можем рекомендовать его как надёжного делового партнёра.
ЗАО "СОЮЗСНАБ"
Представительство ЗАО "TRINITY OVERSEAS CONSULTANTS LTD." (Великобритания) уже несколько лет поручает "Эдельвейс" письменные переводы в области договорного и налогового права. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на высоком профессиональном уровне.
Trinity Overseas Consultants LTD
ООО "ЮниТайл" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "ЮниТайл"
"Эдельвейс" на протяжении девяти лет оказывает нашей компании комплексную лингвистическую поддержку, включающую услуги по письменному и устному переводу. "Эдельвейс" - исключительно надёжный деловой партнёр.
Юнайтед Бюро оф Консалтантс Лимитед
Компания "MWM Partners AG" (Швейцария) неоднократно поручала "Эдельвейс" выполнение письменных переводов и полностью удовлетворена высоким качеством работы.
MWM Partners AG (Швейцария)
Отдел по управлению и сопровождению контрактов ООО "ФИЛИПС" несколько лет активно сотрудничает с "Эдельвейс" в области перевода юридической документации. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на самом высоком профессиональном уровне.
Philips
Агентство спортивного маркетинга "Sportima" неоднократно пользовалось услугами устных переводчиков агентства "Эдельвейс" и рекомендует его как компетентного делового партнёра.
ООО "Спортима Интернешнл"
Юридическая фирма "AbouzovKrapivin" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, отличающегося высоким качеством и оперативностью работы.
Abouzov & Krapivin
За время сотрудничества "Эдельвейс" подтвердил свой высокий профессиональный статус, компетентность и активность в решении поставленных задач.
Albion Capital Management Ltd.
ООО "Альтаир групп" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "Альтаир групп"
Хотелось бы отметить высокий профессиональный уровень сотрудников, строгое соблюдение сроков оказания услуг, внимательное отношение к заказчику.
Оценочная компания "Баланс"
Компания "Coleson Management Limited" неоднократно заказывала сложные письменные переводы в "Агентстве переводов "Эдельвейс"". Мы полностью удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы.
Coleson Management Limited
Филиал ЗАО "ЭВИ КЭПИТАЛ ЛИМИТЕД" (Великобритания) может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Эви Кэпитал Лимитед" (Великобритания)
Яндекс.Метрика