Главная / Услуги / Письменный перевод / Экономический перевод / Перевод первичной бухгалтерской документации

Перевод первичной бухгалтерской документации



Переводчик с русского на испанский язык

Первичная бухгалтерская документация юридически подтверждает произведённую операцию. Перевод такой документации требуется:

  1. при оформлении счетов, актов приёма-передачи и счетов-фактур;
  2. при выходе компании на международные рынки;
  3. при оценке инвесторами привлекательности иностранного проекта на основе бухгалтерской документации;
  4. при открытии филиала за рубежом и предоставлении иностранным партнёрам полной бухгалтерской и управленческой отчётности.

Первичные бухгалтерские документы содержат специальные термины и условные обозначения. Поэтому, например, переводчик с русского на испанский язык, работающий с подобной документацией, должен иметь большой опыт в области перевода финансовых документов.

Агентство переводов «Эдельвейс» работает с бухгалтерской документацией с 1997 года. Наши сотрудники являются специалистами не только в лингвистике, но и бухгалтерском учёте, экономике и финансах.

Компания «Эдельвейс» переводит такие первичные бухгалтерские документы, как:

  • коммерческие счета;
  • транспортные накладные;
  • платёжные документы;
  • акты приёма-передачи выполненных работ (услуг),

и многие другие виды документов.

Выполняя перевод с русского языка на немецкий, английский и любой другой язык, наши лингвисты строго соблюдают правила оформления документов, принятые в различных странах.

Заказывая у нас услуги переводчика с болгарского на русский или с русского на испанский, Вы можете быть уверены, что работа будет выполнена профессионально и точно в срок.

Переведённые компанией «Эдельвейс» бухгалтерские документы подтвердят Ваш профессионализм при взаимодействии с иностранными партнёрами!

Мы удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы "Эдельвейс" и можем рекомендовать его как надёжного и компетентного делового партнёра.
3М Россия
ООО "Америкэн Экспресс Банк" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги по переводу и нотариальному удостоверению документов на высоком профессиональном уровне и точно в срок.
American Express Bank
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС" может рекомендовать ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"" как надёжного делового партнёра, оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС"
ООО "Филипс" может рекомендовать "Эдельвейс" как исключительно надёжного делового партнёра, оказывающего услуги в срок и на высочайшем профессиональном уровне.
Philips
Мы на протяжении семи лет сотрудничаем с ООО "Агенство переводов "Эдельвейс"" и мы можем рекомендовать его как исключительно надёжного делового партнёра.
ООО "Мондэлис Русь"
Мы сотрудничаем с "Эдельвейс" в области письменных переводов новостей пищевой промышленности и можем рекомендовать его как надёжного делового партнёра.
ЗАО "СОЮЗСНАБ"
Представительство ЗАО "TRINITY OVERSEAS CONSULTANTS LTD." (Великобритания) уже несколько лет поручает "Эдельвейс" письменные переводы в области договорного и налогового права. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на высоком профессиональном уровне.
Trinity Overseas Consultants LTD
ООО "ЮниТайл" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "ЮниТайл"
"Эдельвейс" на протяжении девяти лет оказывает нашей компании комплексную лингвистическую поддержку, включающую услуги по письменному и устному переводу. "Эдельвейс" - исключительно надёжный деловой партнёр.
Юнайтед Бюро оф Консалтантс Лимитед
Компания "MWM Partners AG" (Швейцария) неоднократно поручала "Эдельвейс" выполнение письменных переводов и полностью удовлетворена высоким качеством работы.
MWM Partners AG (Швейцария)
Отдел по управлению и сопровождению контрактов ООО "ФИЛИПС" несколько лет активно сотрудничает с "Эдельвейс" в области перевода юридической документации. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на самом высоком профессиональном уровне.
Philips
Агентство спортивного маркетинга "Sportima" неоднократно пользовалось услугами устных переводчиков агентства "Эдельвейс" и рекомендует его как компетентного делового партнёра.
ООО "Спортима Интернешнл"
Юридическая фирма "AbouzovKrapivin" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, отличающегося высоким качеством и оперативностью работы.
Abouzov & Krapivin
За время сотрудничества "Эдельвейс" подтвердил свой высокий профессиональный статус, компетентность и активность в решении поставленных задач.
Albion Capital Management Ltd.
ООО "Альтаир групп" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "Альтаир групп"
Хотелось бы отметить высокий профессиональный уровень сотрудников, строгое соблюдение сроков оказания услуг, внимательное отношение к заказчику.
Оценочная компания "Баланс"
Компания "Coleson Management Limited" неоднократно заказывала сложные письменные переводы в "Агентстве переводов "Эдельвейс"". Мы полностью удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы.
Coleson Management Limited
Филиал ЗАО "ЭВИ КЭПИТАЛ ЛИМИТЕД" (Великобритания) может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Эви Кэпитал Лимитед" (Великобритания)
Яндекс.Метрика