Перевод первичной бухгалтерской документации
Первичная бухгалтерская документация юридически подтверждает произведённую операцию. Перевод такой документации требуется:
- при оформлении счетов, актов приёма-передачи и счетов-фактур;
- при выходе компании на международные рынки;
- при оценке инвесторами привлекательности иностранного проекта на основе бухгалтерской документации;
- при открытии филиала за рубежом и предоставлении иностранным партнёрам полной бухгалтерской и управленческой отчётности.
Первичные бухгалтерские документы содержат специальные термины и условные обозначения. Поэтому, например, переводчик с русского на испанский язык, работающий с подобной документацией, должен иметь большой опыт в области перевода финансовых документов.
Агентство переводов «Эдельвейс» работает с бухгалтерской документацией с 1997 года. Наши сотрудники являются специалистами не только в лингвистике, но и бухгалтерском учёте, экономике и финансах.
Компания «Эдельвейс» переводит такие первичные бухгалтерские документы, как:
- коммерческие счета;
- транспортные накладные;
- платёжные документы;
- акты приёма-передачи выполненных работ (услуг),
и многие другие виды документов.
Выполняя перевод с русского языка на немецкий, английский и любой другой язык, наши лингвисты строго соблюдают правила оформления документов, принятые в различных странах.
Заказывая у нас услуги переводчика с болгарского на русский или с русского на испанский, Вы можете быть уверены, что работа будет выполнена профессионально и точно в срок.
Переведённые компанией «Эдельвейс» бухгалтерские документы подтвердят Ваш профессионализм при взаимодействии с иностранными партнёрами!
