Главная / Услуги / Письменный перевод / Медицинский перевод

Медицинский перевод

Переводчик с русского на английский язык

Медицинский перевод необходим при прохождении обследований и лечении за границей. От его точности зависит здоровье, а иногда и жизнь пациента. Наиболее востребован перевод с английского на русский медицинского текста, но Вам может потребоваться и переводчик с русского на английский язык, и наша компания готова предоставить решение для любой задачи.

Перевод медицинских текстов предъявляет чрезвычайно высокие требования к квалификации переводчика. Он должен:

  1. понимать специфику заболевания;
  2. быть знакомым с методикой лечения;
  3. осуществлять точный перевод медицинских терминов и аббревиатур;
  4. знать правила оформления клинической документации в различных странах.

Мы выполняем перевод медицинской документации уже 20 лет. Каждый текст переводится опытным лингвистом и вычитывается редактором с высшим медицинским образованием. А точность переноса числовой информации, например, в результатах анализов, дополнительно проверяется корректором. Заказывая перевод медицинских документов с русского на английский в нашей компании, Вы можете быть уверены в высоком качестве услуг.

Мы понимаем, что врач назначает лечение, исходя из данных, изложенных в переводе. Поэтому гарантируем стопроцентную точность медицинского перевода.

Перевод медицинских документов – это, в том числе:

  • перевод медицинского заключения;
  • перевод результатов медицинского осмотра;
  • перевод медицинских анализов.

Наше бюро медицинских переводов (Москва) работает как с физическими лицами, так и с крупными медицинскими организациями. Корпоративным клиентам мы предлагаем полный спектр лингвистических услуг:

  • перевод с английского на русский медицинского текста;
  • перевод медицинских документов на английский;
  • перевод отчётов и протоколов клинических исследований;
  • устный перевод на медицинских конференциях, семинарах и симпозиумах;
  • письменный перевод медицинских документов на английский,

и многое другое...

Наиболее часто наши клиенты заказывают услуги переводчика с русского на английский язык, а также перевод с испанского.

Позвоните менеджерам нашего бюро медицинских переводов или воспользуйтесь формой внизу страницы, чтобы рассчитать точную стоимость заказа. Мы можем выполнить перевод с любых европейских и восточных языков, например, перевод с испанского и арабского.

Агентство переводов «Эдельвейс»: профессиональный перевод для Вас и Вашего бизнеса!

Мы удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы "Эдельвейс" и можем рекомендовать его как надёжного и компетентного делового партнёра.
3М Россия
ООО "Америкэн Экспресс Банк" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги по переводу и нотариальному удостоверению документов на высоком профессиональном уровне и точно в срок.
American Express Bank
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС" может рекомендовать ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"" как надёжного делового партнёра, оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС"
ООО "Филипс" может рекомендовать "Эдельвейс" как исключительно надёжного делового партнёра, оказывающего услуги в срок и на высочайшем профессиональном уровне.
Philips
Мы на протяжении семи лет сотрудничаем с ООО "Агенство переводов "Эдельвейс"" и мы можем рекомендовать его как исключительно надёжного делового партнёра.
ООО "Мондэлис Русь"
Мы сотрудничаем с "Эдельвейс" в области письменных переводов новостей пищевой промышленности и можем рекомендовать его как надёжного делового партнёра.
ЗАО "СОЮЗСНАБ"
Представительство ЗАО "TRINITY OVERSEAS CONSULTANTS LTD." (Великобритания) уже несколько лет поручает "Эдельвейс" письменные переводы в области договорного и налогового права. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на высоком профессиональном уровне.
Trinity Overseas Consultants LTD
ООО "ЮниТайл" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "ЮниТайл"
"Эдельвейс" на протяжении девяти лет оказывает нашей компании комплексную лингвистическую поддержку, включающую услуги по письменному и устному переводу. "Эдельвейс" - исключительно надёжный деловой партнёр.
Юнайтед Бюро оф Консалтантс Лимитед
Компания "MWM Partners AG" (Швейцария) неоднократно поручала "Эдельвейс" выполнение письменных переводов и полностью удовлетворена высоким качеством работы.
MWM Partners AG (Швейцария)
Отдел по управлению и сопровождению контрактов ООО "ФИЛИПС" несколько лет активно сотрудничает с "Эдельвейс" в области перевода юридической документации. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на самом высоком профессиональном уровне.
Philips
Агентство спортивного маркетинга "Sportima" неоднократно пользовалось услугами устных переводчиков агентства "Эдельвейс" и рекомендует его как компетентного делового партнёра.
ООО "Спортима Интернешнл"
Юридическая фирма "AbouzovKrapivin" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, отличающегося высоким качеством и оперативностью работы.
Abouzov & Krapivin
За время сотрудничества "Эдельвейс" подтвердил свой высокий профессиональный статус, компетентность и активность в решении поставленных задач.
Albion Capital Management Ltd.
ООО "Альтаир групп" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "Альтаир групп"
Хотелось бы отметить высокий профессиональный уровень сотрудников, строгое соблюдение сроков оказания услуг, внимательное отношение к заказчику.
Оценочная компания "Баланс"
Компания "Coleson Management Limited" неоднократно заказывала сложные письменные переводы в "Агентстве переводов "Эдельвейс"". Мы полностью удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы.
Coleson Management Limited
Филиал ЗАО "ЭВИ КЭПИТАЛ ЛИМИТЕД" (Великобритания) может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Эви Кэпитал Лимитед" (Великобритания)
Яндекс.Метрика