Главная / Услуги / Письменный перевод / Медицинский перевод / Перевод документации к медицинскому оборудованию

Перевод документации к медицинскому оборудованию



агентство по переводу документов

Значительная часть профессионального оборудования, используемого в клиниках, является импортным. При этом эксплуатировать медицинскую технику разрешено только при наличии соответствующих документов. Именно поэтому необходим перевод документации к импортному оборудованию.

Обращаться за услугами в агентство по переводу документов чаще всего приходится:

  1. медицинским учреждениям и клиникам, которые приобретают оборудование за границей;
  2. производителям, планирующим поставки медицинского оборудования в другие страны;
  3. компаниям, которые приобретают медицинское оборудование с последующей продажей клиникам.

Помимо медицинских терминов документация к оборудованию содержит информацию из области электроники, техники, программного обеспечения. Поэтому специалист агентства по переводу документов должен быть компетентен во многих областях.

Лингвисты компании «Эдельвейс» обладают большим опытом в области перевода документации к медицинскому оборудованию. Мы выполняем медицинский перевод на немецкий, английский и другие языки документов ведущих мировых производителей.

Наши сотрудники знают правила и стандарты оформления подобной документации, принятые в разных странах. Переведённые и оформленные компанией «Эдельвейс» документы всегда принимаются контролирующими органами.

Агентство «Эдельвейс» переводит такие виды документации к медицинскому оборудованию, как:

  • инструкции по эксплуатации;
  • наглядные пособия;
  • презентации оборудования;
  • рекламные материалы;
  • описания приборов и устройств;
  • каталоги,

и многие другие виды документов.

Заключив с нами договор на оказание услуг перевода, Вы получаете переведённую документацию, которая полностью соответствует оригиналу.

Агентство переводов «Эдельвейс» поможет Вам использовать весь потенциал медицинского оборудования и облегчить работу врачей!

Мы удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы "Эдельвейс" и можем рекомендовать его как надёжного и компетентного делового партнёра.
3М Россия
ООО "Америкэн Экспресс Банк" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги по переводу и нотариальному удостоверению документов на высоком профессиональном уровне и точно в срок.
American Express Bank
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС" может рекомендовать ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"" как надёжного делового партнёра, оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС"
ООО "Филипс" может рекомендовать "Эдельвейс" как исключительно надёжного делового партнёра, оказывающего услуги в срок и на высочайшем профессиональном уровне.
Philips
Мы на протяжении семи лет сотрудничаем с ООО "Агенство переводов "Эдельвейс"" и мы можем рекомендовать его как исключительно надёжного делового партнёра.
ООО "Мондэлис Русь"
Мы сотрудничаем с "Эдельвейс" в области письменных переводов новостей пищевой промышленности и можем рекомендовать его как надёжного делового партнёра.
ЗАО "СОЮЗСНАБ"
Представительство ЗАО "TRINITY OVERSEAS CONSULTANTS LTD." (Великобритания) уже несколько лет поручает "Эдельвейс" письменные переводы в области договорного и налогового права. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на высоком профессиональном уровне.
Trinity Overseas Consultants LTD
ООО "ЮниТайл" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "ЮниТайл"
"Эдельвейс" на протяжении девяти лет оказывает нашей компании комплексную лингвистическую поддержку, включающую услуги по письменному и устному переводу. "Эдельвейс" - исключительно надёжный деловой партнёр.
Юнайтед Бюро оф Консалтантс Лимитед
Компания "MWM Partners AG" (Швейцария) неоднократно поручала "Эдельвейс" выполнение письменных переводов и полностью удовлетворена высоким качеством работы.
MWM Partners AG (Швейцария)
Отдел по управлению и сопровождению контрактов ООО "ФИЛИПС" несколько лет активно сотрудничает с "Эдельвейс" в области перевода юридической документации. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на самом высоком профессиональном уровне.
Philips
Агентство спортивного маркетинга "Sportima" неоднократно пользовалось услугами устных переводчиков агентства "Эдельвейс" и рекомендует его как компетентного делового партнёра.
ООО "Спортима Интернешнл"
Юридическая фирма "AbouzovKrapivin" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, отличающегося высоким качеством и оперативностью работы.
Abouzov & Krapivin
За время сотрудничества "Эдельвейс" подтвердил свой высокий профессиональный статус, компетентность и активность в решении поставленных задач.
Albion Capital Management Ltd.
ООО "Альтаир групп" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "Альтаир групп"
Хотелось бы отметить высокий профессиональный уровень сотрудников, строгое соблюдение сроков оказания услуг, внимательное отношение к заказчику.
Оценочная компания "Баланс"
Компания "Coleson Management Limited" неоднократно заказывала сложные письменные переводы в "Агентстве переводов "Эдельвейс"". Мы полностью удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы.
Coleson Management Limited
Филиал ЗАО "ЭВИ КЭПИТАЛ ЛИМИТЕД" (Великобритания) может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Эви Кэпитал Лимитед" (Великобритания)
Яндекс.Метрика