Главная / Услуги / Письменный перевод / Перевод в сфере СМИ / Перевод информационных бюллетеней

Перевод информационных бюллетеней

Статьи и переводы на заказ

Информационный бюллетень – это периодическое издание, которое знакомит целевую аудиторию с новыми услугами, продуктами или аспектами сотрудничества. В бюллетене собрана актуальная информация по определенной теме.

Перевод бюллетеней необходим, когда компания планирует информировать о своём продукте или услуге зарубежную аудиторию. В частности, такой перевод может понадобиться:

  1. при выводе нового продукта на международные рынки и необходимости его PR-поддержки;
  2. при открытии филиала компании в другой стране;
  3. при поддержании социальных отношений (например, для членов иностранных клубов);
  4. при предоставлении зарубежным экспертам информации по конкретному вопросу.

Бюллетень издаётся на регулярной основе. Поэтому, если заказчику необходим перевод каждого выпуска, то важно соблюдать единство стиля и подачи информации.

Перевод информационных бюллетеней является одним из направлений деятельности компании «Эдельвейс». Наши специалисты не только прекрасно разбираются в лингвистических аспектах, но и знают все стандарты оформления бюллетеней, принятые в других странах.

Опыт наших переводчиков позволяет им понимать целевую аудиторию, на которую рассчитан бюллетень. Они выдерживают определённый стиль изложения и используют актуальную терминологию, что позволяет привлечь потребителя.

Агентство переводов «Эдельвейс» осуществляет перевод следующих видов бюллетеней:

  • нормативный бюллетень;
  • бюллетень-хроника;
  • статистический бюллетень;
  • бюллетень-таблица;
  • рекламный бюллетень;
  • справочный бюллетень.

Информационные бюллетени, статьи и переводы на заказ – компания «Эдельвейс» предоставляет весь спектр лингвистических услуг! Наши специалисты выполняют перевод текстов любой сложности на любой язык мира.

Агентство переводов «Эдельвейс»: профессиональная подача информации!

Мы удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы "Эдельвейс" и можем рекомендовать его как надёжного и компетентного делового партнёра.
3М Россия
ООО "Америкэн Экспресс Банк" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги по переводу и нотариальному удостоверению документов на высоком профессиональном уровне и точно в срок.
American Express Bank
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС" может рекомендовать ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"" как надёжного делового партнёра, оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС"
ООО "Филипс" может рекомендовать "Эдельвейс" как исключительно надёжного делового партнёра, оказывающего услуги в срок и на высочайшем профессиональном уровне.
Philips
Мы на протяжении семи лет сотрудничаем с ООО "Агенство переводов "Эдельвейс"" и мы можем рекомендовать его как исключительно надёжного делового партнёра.
ООО "Мондэлис Русь"
Мы сотрудничаем с "Эдельвейс" в области письменных переводов новостей пищевой промышленности и можем рекомендовать его как надёжного делового партнёра.
ЗАО "СОЮЗСНАБ"
Представительство ЗАО "TRINITY OVERSEAS CONSULTANTS LTD." (Великобритания) уже несколько лет поручает "Эдельвейс" письменные переводы в области договорного и налогового права. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на высоком профессиональном уровне.
Trinity Overseas Consultants LTD
ООО "ЮниТайл" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "ЮниТайл"
"Эдельвейс" на протяжении девяти лет оказывает нашей компании комплексную лингвистическую поддержку, включающую услуги по письменному и устному переводу. "Эдельвейс" - исключительно надёжный деловой партнёр.
Юнайтед Бюро оф Консалтантс Лимитед
Компания "MWM Partners AG" (Швейцария) неоднократно поручала "Эдельвейс" выполнение письменных переводов и полностью удовлетворена высоким качеством работы.
MWM Partners AG (Швейцария)
Отдел по управлению и сопровождению контрактов ООО "ФИЛИПС" несколько лет активно сотрудничает с "Эдельвейс" в области перевода юридической документации. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на самом высоком профессиональном уровне.
Philips
Агентство спортивного маркетинга "Sportima" неоднократно пользовалось услугами устных переводчиков агентства "Эдельвейс" и рекомендует его как компетентного делового партнёра.
ООО "Спортима Интернешнл"
Юридическая фирма "AbouzovKrapivin" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, отличающегося высоким качеством и оперативностью работы.
Abouzov & Krapivin
За время сотрудничества "Эдельвейс" подтвердил свой высокий профессиональный статус, компетентность и активность в решении поставленных задач.
Albion Capital Management Ltd.
ООО "Альтаир групп" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "Альтаир групп"
Хотелось бы отметить высокий профессиональный уровень сотрудников, строгое соблюдение сроков оказания услуг, внимательное отношение к заказчику.
Оценочная компания "Баланс"
Компания "Coleson Management Limited" неоднократно заказывала сложные письменные переводы в "Агентстве переводов "Эдельвейс"". Мы полностью удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы.
Coleson Management Limited
Филиал ЗАО "ЭВИ КЭПИТАЛ ЛИМИТЕД" (Великобритания) может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Эви Кэпитал Лимитед" (Великобритания)
Яндекс.Метрика