Главная / Услуги / Письменный перевод / Технический перевод

Технический перевод

Технический перевод

Правильность монтажа оборудования, безопасность на производстве, эффективность обучения инженеров и операторов – всё это зависит от точности технического перевода.

Технический перевод – задача для опытных профессионалов, обладающих:

  1. отличным знанием узкоспециальных терминов;
  2. большим практическим опытом;
  3. техническим складом ума.

В отделе технического перевода нашей компании работают высококвалифицированные специалисты. Наши переводчики имеют высшее профильное образование и огромный практический опыт. Отличительная особенность этого отдела заключается в том, что здесь применяется особая технология работы с текстами.

В нашем бюро технических переводов работает команда редакторов с высшим техническим образованием, которые тщательно вычитывают каждый перевод. Затем текст выверяется корректором, и только после этого Вы получаете готовый заказ. К Вашим услугам технический перевод с английского, итальянского, португальского и других языков.

У нас Вы можете заказать перевод технической документации с английского на русский, в том числе:

  • руководств по эксплуатации;
  • каталогов оборудования и материалов;
  • технических паспортов;
  • руководств пользователя;
  • инструкций по технике безопасности;
  • технических заданий;
  • научно-технических публикаций;
  • дизайн-проектов,

и многих других документов.

Агентство переводов «Эдельвейс» осуществляет технический перевод с английского на русский во многих городах России, в том числе в Москве и Санкт-Петербурге. Среди наших клиентов наибольшей популярностью пользуются:

  • перевод технических текстов с русского на английский;
  • перевод технического текста с английского на русский;
  • технический перевод с русского на испанский и наоборот;
  • технический перевод на любой другой язык.

Наши специалисты легко справятся с переводом на любой язык мира.

Мы оказываем комплексные лингвистические услуги. С нами Вы можете решить любую переводческую задачу. Например, заказать не только технический перевод на английский, но и устных переводчиков для монтажа и настройки оборудования. Это выделяет нас на рынке агентств переводов Москвы и Петербурга.

Свяжитесь с нашими менеджерами, чтобы узнать о текущих акциях и дополнительных услугах.

Стопроцентная точность технического перевода для Вашего бизнеса!

Мы удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы "Эдельвейс" и можем рекомендовать его как надёжного и компетентного делового партнёра.
3М Россия
ООО "Америкэн Экспресс Банк" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги по переводу и нотариальному удостоверению документов на высоком профессиональном уровне и точно в срок.
American Express Bank
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС" может рекомендовать ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"" как надёжного делового партнёра, оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС"
ООО "Филипс" может рекомендовать "Эдельвейс" как исключительно надёжного делового партнёра, оказывающего услуги в срок и на высочайшем профессиональном уровне.
Philips
Мы на протяжении семи лет сотрудничаем с ООО "Агенство переводов "Эдельвейс"" и мы можем рекомендовать его как исключительно надёжного делового партнёра.
ООО "Мондэлис Русь"
Мы сотрудничаем с "Эдельвейс" в области письменных переводов новостей пищевой промышленности и можем рекомендовать его как надёжного делового партнёра.
ЗАО "СОЮЗСНАБ"
Представительство ЗАО "TRINITY OVERSEAS CONSULTANTS LTD." (Великобритания) уже несколько лет поручает "Эдельвейс" письменные переводы в области договорного и налогового права. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на высоком профессиональном уровне.
Trinity Overseas Consultants LTD
ООО "ЮниТайл" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "ЮниТайл"
"Эдельвейс" на протяжении девяти лет оказывает нашей компании комплексную лингвистическую поддержку, включающую услуги по письменному и устному переводу. "Эдельвейс" - исключительно надёжный деловой партнёр.
Юнайтед Бюро оф Консалтантс Лимитед
Компания "MWM Partners AG" (Швейцария) неоднократно поручала "Эдельвейс" выполнение письменных переводов и полностью удовлетворена высоким качеством работы.
MWM Partners AG (Швейцария)
Отдел по управлению и сопровождению контрактов ООО "ФИЛИПС" несколько лет активно сотрудничает с "Эдельвейс" в области перевода юридической документации. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на самом высоком профессиональном уровне.
Philips
Агентство спортивного маркетинга "Sportima" неоднократно пользовалось услугами устных переводчиков агентства "Эдельвейс" и рекомендует его как компетентного делового партнёра.
ООО "Спортима Интернешнл"
Юридическая фирма "AbouzovKrapivin" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, отличающегося высоким качеством и оперативностью работы.
Abouzov & Krapivin
За время сотрудничества "Эдельвейс" подтвердил свой высокий профессиональный статус, компетентность и активность в решении поставленных задач.
Albion Capital Management Ltd.
ООО "Альтаир групп" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "Альтаир групп"
Хотелось бы отметить высокий профессиональный уровень сотрудников, строгое соблюдение сроков оказания услуг, внимательное отношение к заказчику.
Оценочная компания "Баланс"
Компания "Coleson Management Limited" неоднократно заказывала сложные письменные переводы в "Агентстве переводов "Эдельвейс"". Мы полностью удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы.
Coleson Management Limited
Филиал ЗАО "ЭВИ КЭПИТАЛ ЛИМИТЕД" (Великобритания) может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Эви Кэпитал Лимитед" (Великобритания)
Яндекс.Метрика