Главная / Услуги / Устный перевод

Устный перевод

Перевод с английского на русский

От профессионализма переводчика зависит успех на выставках, конференциях, семинарах и переговорах.

Компетентный специалист, выполняющий устный перевод, это:

  1. понимание выступлений на международных мероприятиях;
  2. эффективность обучения на семинарах и тренингах;
  3. результативность переговоров;
  4. правильность монтажа и обслуживания оборудования;
  5. выгодное представление Вашей продукции на выставках,

и многое другое…

Однако, чтобы сделать правильный выбор, нужно знать некоторые особенности устного перевода. Он бывает двух видов: синхронный и последовательный.

Синхронный перевод Последовательный перевод

  • Переводчик-синхронист говорит параллельно с оратором.
  • Повышает статус мероприятия.
  • Существенно экономит время участников.
  • Придаёт мероприятию насыщенность и динамику.

  • Оратор делает паузы для перевода сказанного.
  • Может выполняться в любых условиях, например, заводском в цеху или в салоне самолёта.
  • Даёт время на обдумывание сказанного.
  • Не требует использования специального оборудования.

Агентство переводов «Эдельвейс» осуществляет как письменные, так и устные переводы с 1997 года. Наши специалисты обладают высочайшей квалификацией, и мы предоставляем всё оборудование для синхронного перевода.

Мы оказываем комплексное лингвистическое сопровождение мероприятий. А это значит – решаем любые переводческие задачи. При этом Вы получаете существенные скидки, заказывая сразу несколько видов перевода.

Наши лингвисты выполняют перевод с английского на русский и с русского на английский язык. Вы можете заказать услуги немецкого переводчика или устный перевод с французского языка. Специалисты нашего агентства работают со всеми языками мира.

К Вашим услугам:

  • последовательный перевод;
  • синхронный перевод;
  • любое количество устных переводчиков;
  • бесплатные рекомендации по организации и проведению мероприятий.

Помимо этого, мы оказываем полный спектр услуг устного перевода в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России:

  • устный юридический перевод на нотариальных сделках;
  • сопровождение в деловых поездках по России и за границей;
  • перевод с английского на русский, испанский и любые другие языки мира.
  • услуги гида-переводчика,

и многое другое…

Мы предоставляем высококвалифицированных специалистов, владеющих любыми восточными и европейскими языками. Например, услуги английского или немецкого переводчика Вы можете заказать прямо сейчас.

Агентство устных переводов «Эдельвейс»: секрет Вашего успеха!

Мы удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы "Эдельвейс" и можем рекомендовать его как надёжного и компетентного делового партнёра.
3М Россия
ООО "Америкэн Экспресс Банк" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги по переводу и нотариальному удостоверению документов на высоком профессиональном уровне и точно в срок.
American Express Bank
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС" может рекомендовать ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"" как надёжного делового партнёра, оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС"
ООО "Филипс" может рекомендовать "Эдельвейс" как исключительно надёжного делового партнёра, оказывающего услуги в срок и на высочайшем профессиональном уровне.
Philips
Мы на протяжении семи лет сотрудничаем с ООО "Агенство переводов "Эдельвейс"" и мы можем рекомендовать его как исключительно надёжного делового партнёра.
ООО "Мондэлис Русь"
Мы сотрудничаем с "Эдельвейс" в области письменных переводов новостей пищевой промышленности и можем рекомендовать его как надёжного делового партнёра.
ЗАО "СОЮЗСНАБ"
Представительство ЗАО "TRINITY OVERSEAS CONSULTANTS LTD." (Великобритания) уже несколько лет поручает "Эдельвейс" письменные переводы в области договорного и налогового права. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на высоком профессиональном уровне.
Trinity Overseas Consultants LTD
ООО "ЮниТайл" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "ЮниТайл"
"Эдельвейс" на протяжении девяти лет оказывает нашей компании комплексную лингвистическую поддержку, включающую услуги по письменному и устному переводу. "Эдельвейс" - исключительно надёжный деловой партнёр.
Юнайтед Бюро оф Консалтантс Лимитед
Компания "MWM Partners AG" (Швейцария) неоднократно поручала "Эдельвейс" выполнение письменных переводов и полностью удовлетворена высоким качеством работы.
MWM Partners AG (Швейцария)
Отдел по управлению и сопровождению контрактов ООО "ФИЛИПС" несколько лет активно сотрудничает с "Эдельвейс" в области перевода юридической документации. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на самом высоком профессиональном уровне.
Philips
Агентство спортивного маркетинга "Sportima" неоднократно пользовалось услугами устных переводчиков агентства "Эдельвейс" и рекомендует его как компетентного делового партнёра.
ООО "Спортима Интернешнл"
Юридическая фирма "AbouzovKrapivin" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, отличающегося высоким качеством и оперативностью работы.
Abouzov & Krapivin
За время сотрудничества "Эдельвейс" подтвердил свой высокий профессиональный статус, компетентность и активность в решении поставленных задач.
Albion Capital Management Ltd.
ООО "Альтаир групп" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "Альтаир групп"
Хотелось бы отметить высокий профессиональный уровень сотрудников, строгое соблюдение сроков оказания услуг, внимательное отношение к заказчику.
Оценочная компания "Баланс"
Компания "Coleson Management Limited" неоднократно заказывала сложные письменные переводы в "Агентстве переводов "Эдельвейс"". Мы полностью удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы.
Coleson Management Limited
Филиал ЗАО "ЭВИ КЭПИТАЛ ЛИМИТЕД" (Великобритания) может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Эви Кэпитал Лимитед" (Великобритания)
Яндекс.Метрика