Главная / Услуги / Устный перевод / Синхронный перевод / Перевод на конференциях

Перевод на конференциях

Перевод на конференциях

Отраслевые конференции – знаковые события для профильных специалистов. В крупных конференциях принимают участие профессионалы со всего мира, что делает точность понимания выступлений особенно актуальной. Наша компания окажет Вам все необходимые услуги, например, услуги синхронного перевода.

Синхронный перевод на конференциях требует высокого профессионализма, потому что:

  1. Оратор использует узкоспециальную терминологию.
  2. Выступающий часто затрагивает смежные темы. Это требует от переводчика внимательности и большой эрудиции.
  3. Переводчик должен обладать выносливостью и стрессоустойчивостью, так как зачастую конференции продолжаются несколько дней.

Специализация переводчика при этом чрезвычайно важна, так как он должен безупречно владеть специальной терминологией. Стоит заметить, что устный и письменный перевод сильно отличаются, поэтому профессионал в последнем необязательно будет специалистом в первом. В данном случае выбор компетентного бюро переводов способен предопределить успех всего мероприятия.

Агентство переводов «Эдельвейс» активно работает на рынке уже 20 лет. За это время мы сформировали штат опытных специалистов и перевели множество отраслевых конференций. Наши сотрудники имеют профильное образование в области юриспруденции, медицины, экономики, IT и других сферах. Наша компания готова оказать Вам весь комплекс переводческих услуг, в частности, предоставить услуги устного переводчика. Мы работаем в следующих областях:

  • производство;
  • корпоративные тренинги;
  • добыча и переработка нефти и газа;
  • медицина;
  • информационные технологии;
  • реклама и маркетинг,

и многих других…

Агентство переводов «Эдельвейс» предоставляет всё необходимое оборудование для синхронного перевода: пульты, микрофоны, наушники, кабины и др. Наши переводчики отлично разбираются в тематике конференций, всегда презентабельно выглядят и знакомы с деловым этикетом. Конференция, перевод которой выполнен нашей компанией, пройдёт на высоком уровне.

Стоит отметить, что обычно на конференциях востребованы услуги синхронного перевода. Однако в некоторых случаях уместен и последовательный перевод.

Свяжитесь с нашими менеджерами, и они не только помогут выбрать вид перевода, который подойдёт именно Вам, но и расскажут о дополнительных услугах и акциях.

Агентство переводов «Эдельвейс» – гарантия Вашего успеха!

Мы удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы "Эдельвейс" и можем рекомендовать его как надёжного и компетентного делового партнёра.
3М Россия
ООО "Америкэн Экспресс Банк" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги по переводу и нотариальному удостоверению документов на высоком профессиональном уровне и точно в срок.
American Express Bank
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС" может рекомендовать ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"" как надёжного делового партнёра, оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС"
ООО "Филипс" может рекомендовать "Эдельвейс" как исключительно надёжного делового партнёра, оказывающего услуги в срок и на высочайшем профессиональном уровне.
Philips
Мы на протяжении семи лет сотрудничаем с ООО "Агенство переводов "Эдельвейс"" и мы можем рекомендовать его как исключительно надёжного делового партнёра.
ООО "Мондэлис Русь"
Мы сотрудничаем с "Эдельвейс" в области письменных переводов новостей пищевой промышленности и можем рекомендовать его как надёжного делового партнёра.
ЗАО "СОЮЗСНАБ"
Представительство ЗАО "TRINITY OVERSEAS CONSULTANTS LTD." (Великобритания) уже несколько лет поручает "Эдельвейс" письменные переводы в области договорного и налогового права. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на высоком профессиональном уровне.
Trinity Overseas Consultants LTD
ООО "ЮниТайл" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "ЮниТайл"
"Эдельвейс" на протяжении девяти лет оказывает нашей компании комплексную лингвистическую поддержку, включающую услуги по письменному и устному переводу. "Эдельвейс" - исключительно надёжный деловой партнёр.
Юнайтед Бюро оф Консалтантс Лимитед
Компания "MWM Partners AG" (Швейцария) неоднократно поручала "Эдельвейс" выполнение письменных переводов и полностью удовлетворена высоким качеством работы.
MWM Partners AG (Швейцария)
Отдел по управлению и сопровождению контрактов ООО "ФИЛИПС" несколько лет активно сотрудничает с "Эдельвейс" в области перевода юридической документации. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на самом высоком профессиональном уровне.
Philips
Агентство спортивного маркетинга "Sportima" неоднократно пользовалось услугами устных переводчиков агентства "Эдельвейс" и рекомендует его как компетентного делового партнёра.
ООО "Спортима Интернешнл"
Юридическая фирма "AbouzovKrapivin" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, отличающегося высоким качеством и оперативностью работы.
Abouzov & Krapivin
За время сотрудничества "Эдельвейс" подтвердил свой высокий профессиональный статус, компетентность и активность в решении поставленных задач.
Albion Capital Management Ltd.
ООО "Альтаир групп" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "Альтаир групп"
Хотелось бы отметить высокий профессиональный уровень сотрудников, строгое соблюдение сроков оказания услуг, внимательное отношение к заказчику.
Оценочная компания "Баланс"
Компания "Coleson Management Limited" неоднократно заказывала сложные письменные переводы в "Агентстве переводов "Эдельвейс"". Мы полностью удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы.
Coleson Management Limited
Филиал ЗАО "ЭВИ КЭПИТАЛ ЛИМИТЕД" (Великобритания) может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Эви Кэпитал Лимитед" (Великобритания)
Яндекс.Метрика