Главная / Услуги / Устный перевод / Устный перевод на нотариальных сделках

Устный перевод на нотариальных сделках

устный переводчик с английского на русский

Перевод на нотариальных сделках актуален, если участником сделки является иностранный гражданин, не владеющим русском языком. Для того чтобы участник сделки максимально точно понимал ее условия, а его права были соблюдены в полном объеме, требуется услуги переводчика. Например, для проведения сделки может потребоваться устный переводчик с английского на русский язык.

Когда может потребоваться перевод на нотариальных сделках:

  1. при нотариальном оформлении контрактов и соглашений;
  2. при оформлении доверенностей;
  3. при подписании учредительных документов;
  4. при оформлении договора купли-продажи или договора дарения,

а также во многих других случаях.

При переводе на нотариальных сделках переводчику необходимо разбираться в юридической тематике, а также хорошо ориентироваться в рассматриваемых вопросах. Кроме того, переводчик должен выглядеть подобающе уровню мероприятия, то есть придерживаться в одежде официально-делового стиля.

Агентство переводов «Эдельвейс» предлагает услуги перевода на нотариальных сделках. Мы обладаем большим опытом работы по этому направлении и знаем все тонкости и нюансы такого перевода. Мы всегда готовы предложить нашим клиентам услуги переводчика с русского на английский.

Наши сотрудники - опытные дипломированные лингвисты, которые отлично разбираются в законодательстве, аспектах права и знают все особенности проведения нотариальных сделок.

Перед участием в нотариальной сделке наши переводчики тщательно готовятся к ней - изучают все соответствующие документы и материалы.

Большой опыт наших сотрудников в области перевода на нотариальных сделках позволяет им точно и быстро передавать информацию, детали и нюансы, а также ориентироваться в возникающих нестандартных ситуациях. Например, при необходимости мы можем предоставить вам услуги переводчика с русского на арабский.

В рамках нотариальных сделок агентство переводов «Эдельвейс» на высоком профессиональном уровне осуществляет последовательный перевод в следующих случаях:

  • оформление наследственных прав;
  • нотариальное удостоверение договоров;
  • свидетельствование подлинности подписи,

а также при других видах нотариальных сделок.

Сотрудничая с нами, вы получаете надежного делового партнера, с которым можете быть всегда уверены в профессиональном переводческом сопровождении любой нотариальной сделки.

Мы удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы "Эдельвейс" и можем рекомендовать его как надёжного и компетентного делового партнёра.
3М Россия
ООО "Америкэн Экспресс Банк" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги по переводу и нотариальному удостоверению документов на высоком профессиональном уровне и точно в срок.
American Express Bank
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС" может рекомендовать ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"" как надёжного делового партнёра, оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Горная Компания "ВЕРТЕКС"
ООО "Филипс" может рекомендовать "Эдельвейс" как исключительно надёжного делового партнёра, оказывающего услуги в срок и на высочайшем профессиональном уровне.
Philips
Мы на протяжении семи лет сотрудничаем с ООО "Агенство переводов "Эдельвейс"" и мы можем рекомендовать его как исключительно надёжного делового партнёра.
ООО "Мондэлис Русь"
Мы сотрудничаем с "Эдельвейс" в области письменных переводов новостей пищевой промышленности и можем рекомендовать его как надёжного делового партнёра.
ЗАО "СОЮЗСНАБ"
Представительство ЗАО "TRINITY OVERSEAS CONSULTANTS LTD." (Великобритания) уже несколько лет поручает "Эдельвейс" письменные переводы в области договорного и налогового права. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на высоком профессиональном уровне.
Trinity Overseas Consultants LTD
ООО "ЮниТайл" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "ЮниТайл"
"Эдельвейс" на протяжении девяти лет оказывает нашей компании комплексную лингвистическую поддержку, включающую услуги по письменному и устному переводу. "Эдельвейс" - исключительно надёжный деловой партнёр.
Юнайтед Бюро оф Консалтантс Лимитед
Компания "MWM Partners AG" (Швейцария) неоднократно поручала "Эдельвейс" выполнение письменных переводов и полностью удовлетворена высоким качеством работы.
MWM Partners AG (Швейцария)
Отдел по управлению и сопровождению контрактов ООО "ФИЛИПС" несколько лет активно сотрудничает с "Эдельвейс" в области перевода юридической документации. "Эдельвейс" неизменно оказывает услуги на самом высоком профессиональном уровне.
Philips
Агентство спортивного маркетинга "Sportima" неоднократно пользовалось услугами устных переводчиков агентства "Эдельвейс" и рекомендует его как компетентного делового партнёра.
ООО "Спортима Интернешнл"
Юридическая фирма "AbouzovKrapivin" может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, отличающегося высоким качеством и оперативностью работы.
Abouzov & Krapivin
За время сотрудничества "Эдельвейс" подтвердил свой высокий профессиональный статус, компетентность и активность в решении поставленных задач.
Albion Capital Management Ltd.
ООО "Альтаир групп" полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО "Агентство переводов "Эдельвейс"".
ООО "Альтаир групп"
Хотелось бы отметить высокий профессиональный уровень сотрудников, строгое соблюдение сроков оказания услуг, внимательное отношение к заказчику.
Оценочная компания "Баланс"
Компания "Coleson Management Limited" неоднократно заказывала сложные письменные переводы в "Агентстве переводов "Эдельвейс"". Мы полностью удовлетворены высоким качеством и оперативностью работы.
Coleson Management Limited
Филиал ЗАО "ЭВИ КЭПИТАЛ ЛИМИТЕД" (Великобритания) может рекомендовать "Эдельвейс" как надёжного делового партнёра, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ЗАО "Эви Кэпитал Лимитед" (Великобритания)
Яндекс.Метрика