Перевод транспортных документов

Перевод транспортных документов

Транспортные документы необходимы при перевозках различных видов груза. Если компания осуществляет грузоперевозки на международном уровне, ей потребуются услуги перевода транспортных документов.

Транспортные документы имеют свою специфику: 

  • Официальный стиль изложения;

  • Специализированные термины и формулировки;

  • Большое количество цифр и таблиц.

При переводе транспортных документов важно учитывать не только лингвистические особенности построения текста. Переводчик должен хорошо разбираться в экономике, бухгалтерии и таможенной сфере.

Агентство переводов «Эдельвейс» имеет многолетний опыт в области перевода транспортных документов. Наши лингвисты – это команда профессионалов, компетентных в экономике и правовой отрасли.

Специалисты компании «Эдельвейс» в курсе последних изменений в бухгалтерском и налоговом учёте, таможенном регулировании. Это позволяет нам выполнять любой перевод в соответствии с действующим законодательством.

Агентство «Эдельвейс» переводит такие виды транспортных документов, как:

  • Договор на грузоперевозки;

  • Заявка-приложение;

  • Международная товарно-транспортная накладная (cmr);

  • Генеральная доверенность для получения, доставки и хранения груза;

  • Договор транспортной экспедиции,

и другие виды транспортных документов.

Заказывая у нас услуги переводчика, Вы получаете документы, оформленные по всем правилам и стандартам. Переведённая нами транспортная документация всегда принимается контролирующими службами и органами.

Агентство переводов «Эдельвейс» поможет Вам беспрепятственно осуществлять перевозки на международном уровне!

Возникли вопросы?

Заполните форму обратной связи, наши менеджеры свяжутся с вами!
Хотите получить бесплатную консультацию специалиста?