Безопасность и качество – основные условия, которым должны отвечать все медицинские изделия, ведь от них зависит здоровье и даже жизнь пациента! Соответствие медицинских изделий установленным стандартам подтверждается разрешительной документацией.
Зачастую оборудование, инструменты, материалы и иные изделия поставляются в клинику из-за рубежа. В этом случае необходим перевод разрешительной документации на иностранный язык.
Перевод разрешительной документации на медицинские изделия актуален для:
-
Компаний, осуществляющих ввоз медицинских изделий на территорию страны с целью их последующей реализации;
-
Реабилитационных центров и медицинских клиник, закупающих продукцию за пределами страны;
-
Аптечных сетей;
-
Частных лиц, которым необходима информация о разрешительной документации на иностранном языке.
Агентство переводов «Эдельвейс» профессионально работает с медицинской документацией с 1997 года. Квалифицированные лингвисты максимально точно переводят текст и наименования.
Наши сотрудники также прекрасно разбираются в международных стандартах составления разрешительной документации. Это позволяет нашим клиентам получать компетентный перевод медицинских документов с русского на немецкий, английский и любой другой иностранный язык.
Компания «Эдельвейс» осуществляет перевод следующих видов разрешительной документации на медицинские изделия:
-
Регистрационные удостоверения;
-
Сертификаты;
-
Свидетельства о государственной регистрации;
-
Экспертные заключения
и многие другие виды документов.
Агентство переводов «Эдельвейс»: ваша разрешительная документация пройдет все проверки!
Рекомендательные письма
