Перевод спецификаций

Перевод спецификаций

Спецификация – это документ, определяющий технические требования и параметры. От точности ее перевода зависит правильность монтажа и эксплуатации оборудования.

Спецификация, перевод которой выполнен нашей компанией, позволит вашим техническим специалистам работать с ней так же комфортно, как если бы она изначально готовилась на русском языке.

При переводе спецификаций важно:

  • Сохранить структуру исходного документа;

  • Обеспечить единство используемой терминологии;

  • Корректно отобразить в тексте таблицы и схемы.

Агентство переводов «Эдельвейс» занимается техническими переводами уже 18 лет. Наши опытные переводчики и редакторы с высшим техническим образованием тщательно прорабатывают каждый текст. Благодаря этому наши переводы всегда выполнены безупречно.

К вашим услугам перевод:

  • Спецификаций и чертежей;

  • Технических заданий;

  • Схем на английский, русский, испанский и другие языки;

  • Прочих технических текстов с английского и других языков мира.

Спецификация, перевод на английский язык которой подготовлен нашими специалистами, гарантирует надлежащий монтаж и эксплуатацию вашего оборудования.

Мы сотрудничаем с компаниями в различных технических областях:

  • Машиностроение;

  • Автомобилестроение;

  • Нефтегазовая сфера;

  • Строительство;

  • Технический консалтинг,

и во многих других...

Агентство переводов «Эдельвейс»: точность и качество ваших документов!

Отзывы

Рекомендательные письма