Договоры

Точный перевод договора – основа эффективного международного сотрудничества.

Особенности перевода договоров и соглашений предъявляют исключительно высокие требования к квалификации исполнителя.

Переводчик должен:

  • Иметь обширные познания в области международного права;

  • Передавать смысл документа со стопроцентной точностью;

  • Разбираться в предмете договора.

Агентство переводов «Эдельвейс» переводит договоры и соглашения уже 18 лет. За это время мы сформировали штат опытных специалистов.

Сотрудники нашего отдела юридического перевода:

  • Имеют высшее юридическое образование;

  • Отлично владеют специальной терминологией;

  • Обладают огромным практическим опытом.

Мы выполняем перевод договоров, используя особую технологию. Сначала над текстом работает переводчик-юрист, затем редактор, и, наконец, корректор. Такой подход – гарантия безупречного результата.

Мы понимаем, что в бизнесе зачастую важна оперативность решения вопроса. Поэтому наша компания осуществляет и срочный перевод договора на любой язык. Скорость нашей работы обеспечит успех ваших деловых отношений.

Наибольшим спросом среди наших клиентов пользуется перевод:

  • Договоров подряда;

  • Договоров аренды;

  • Соглашений;

  • Дополнительных соглашений;

  • Договоров дарения;

  • Контрактов.

Агентство переводов «Эдельвейс»: безупречный перевод договоров – залог эффективности вашего бизнеса!


Отзывы

Рекомендательные письма